본문 바로가기

국제 뉴스 정리109

국제 뉴스 정리 (2023년 01월 08일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [PM Sunak welcomes 'valuable' talks with health leaders][수낙 총리, 보건 지도자들과 '가치 있는' 대화 환영]Prime Minister Rishi Sunak met health leaders to discuss ways to tackle the pressures facing the NHS.Rishi Sunak 총리는 NHS가 직면한 압박에 대처하는 방법을 논의하기 위해 보건 지도자들을 만났습니다. 링크 [CCTV released in search for missing couple and baby after M61 breakdown][M61 고장 나서 실종된 부부·아기 찾는 CCTV 공개]Constance Marten a.. 2023. 1. 8.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 07일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Harry has turned against military, says ex-commander][전 사령관은 해리가 군대에 등을 돌렸다고 말했습니다.]In his book, Harry says killing 25 Taliban fighters was like removing chess pieces from a board.그의 책에서 Harry는 25명의 탈레반 전사를 죽이는 것은 판에서 체스 조각을 제거하는 것과 같다고 말했습니다. 링크 [Prince Harry's Spare: Have leaks helped or hindered his book's PR strategy?][Prince Harry's Spare: 누출이 그의 책의 홍보 전략에 도움이 되었습니까 아.. 2023. 1. 7.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 06일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Harry makes series of sensational claims in new memoir][해리는 새로운 회고록에서 일련의 선정적인 주장을 합니다.]Harry claims William physically attacked him, and says he urged his father not to marry Camilla.Harry는 William이 자신을 신체적으로 공격했다고 주장하며 아버지에게 Camilla와 결혼하지 말라고 촉구했다고 말했습니다. 링크 [Prince Harry: One unanswered claim at the heart of his story][해리 왕자: 그의 이야기의 중심에 있는 한 가지 대답되지 않은 주장]The duke says.. 2023. 1. 6.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 05일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Rishi Sunak: Hold me to account if NHS waiting lists don't fall][Rishi Sunak: NHS 대기자 명단이 떨어지지 않으면 책임을 물으십시오]Rishi Sunak also makes pledges on the economy and small boat crossings in his first major speech of 2023.Rishi Sunak은 또한 2023년 첫 주요 연설에서 경제와 소형 보트 횡단에 대한 약속을 합니다. 링크 [Labour won't spend its way out of Tory 'mess', says Sir Keir Starmer][Keir Starmer 경은 ​​노동당이 보수당의 '.. 2023. 1. 5.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 04일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Covid and flu putting massive pressure on NHS - health secretary][NHS에 막대한 압력을 가하는 Covid와 독감-보건 장관]The health secretary blames the pandemic and flu for NHS pressures, but insists government has right plan.보건부 장관은 NHS의 압력에 대해 전염병과 독감을 비난하지만 정부가 올바른 계획을 가지고 있다고 주장합니다. 링크 [Rhianan Rudd: MI5 had evidence teen terror suspect was exploited][Rhianan Rudd : MI5는 십대 테러 용의자가 착취당했다는 .. 2023. 1. 4.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 03일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Pressure on the NHS is unsustainable, medics warn][NHS에 대한 압력은 지속 불가능하다고 의료진은 경고합니다.]Chair of the BMA council, Professor Phil Banfield, is calling on the government to "take immediate action".BMA 위원회 의장인 Phil Banfield 교수는 정부에 "즉각적인 조치를 취할 것"을 촉구했습니다. 링크 [Two Britons dead after Australia helicopters collide][호주 헬리콥터 충돌로 영국인 2명 사망]Two UK citizens died in the crash, which occ.. 2023. 1. 3.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 02일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Ukraine must get long-term support, warns Nato chief][우크라이나는 장기적인 지원을 받아야 한다고 나토 사무총장에게 경고]The West must be in it for the "long haul" as Russia shows no signs of relenting, says Nato's chief.나토 의장은 러시아가 누그러질 기미를 보이지 않기 때문에 서방이 "장기적으로" 그 안에 있어야 한다고 말했습니다. 링크 [Ukraine war: New year in Putin’s Russia - nothing is normal][우크라이나 전쟁: 푸틴 러시아의 새해 – 정상적인 것은 없습니다]The BBC's Steve Ros.. 2023. 1. 2.
국제 뉴스 정리 (2023년 01월 01일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Cody Fisher: Two men charged with Birmingham nightclub stabbing murder][코디 피셔: 버밍엄 나이트클럽 칼부 살인 혐의로 기소된 두 남자]Non-league footballer Cody Fisher was fatally attacked at a club in Birmingham on Boxing Day.비리그 축구 선수 코디 피셔는 박싱 데이에 버밍엄의 한 클럽에서 치명적인 공격을 받았습니다. 링크 [Ukraine war: Zelensky tells Russians - Putin is destroying you][우크라이나 전쟁: 젤렌스키가 러시아인들에게 말한다 - 푸틴이 당신을 파괴하고 있다]Ukraine'.. 2023. 1. 1.
국제 뉴스 정리 (2022년 12월 31일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [New Year Honours 2023: Brian May and Lionesses on list][2023년 새해 영예: 브라이언 메이와 라이오네스가 명단에 올랐습니다.]The Queen guitarist is knighted in a list that also celebrates the Lionesses' Euro 2022 victory.Queen 기타리스트는 라이오네스의 유로 2022 우승을 기념하는 목록에 기사 작위를 받았습니다. 링크 [China Covid: England to require negative test for arrivals][중국 코비드: 영국, 도착 시 음성 검사 요구]The UK says it is acting over concerns.. 2022. 12. 31.
국제 뉴스 정리 (2022년 12월 30일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Pele: Brazil football legend dies aged 82][펠레: 브라질 축구의 전설, 82세의 나이로 사망]Brazil legend Pele, who is regarded by many as football's greatest player, dies at the age of 82.많은 사람들이 축구 역사상 가장 위대한 선수로 평가하는 브라질의 전설 펠레가 82세의 나이로 세상을 떠났습니다. 링크 [Watch: Seven reminders why Pele is a footballing great][보기: 펠레가 위대한 축구 선수인 이유를 상기시키는 7가지 이유]BBC Sport selects seven of the finest moments fr.. 2022. 12. 30.
국제 뉴스 정리 (2022년 12월 29일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Covid in China: US imposes Covid testing for visitors from China][중국의 Covid : 미국은 중국에서 온 방문객에게 Covid 테스트를 부과합니다.]Several other countries have imposed restrictions on travellers from China as Covid cases surge.Covid 사례가 급증함에 따라 다른 여러 국가에서 중국 여행자에 대한 제한을 부과했습니다. 링크 [Cody Fisher: Murder arrests over Birmingham nightclub stabbing][코디 피셔: 버밍엄 나이트클럽 찔러 살인 사건 체포]Cody Fisher was f.. 2022. 12. 29.
국제 뉴스 정리 (2022년 12월 28일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Cody Fisher stabbed to death on Birmingham nightclub dance floor][코디 피셔, 버밍엄 나이트클럽 댄스 플로어에서 칼에 찔려 사망]Cody Fisher's "heart-broken" family pays tribute to their "best friend" who died in a nightclub.Cody Fisher의 "상심한" 가족은 나이트클럽에서 사망한 "가장 친한 친구"에게 경의를 표합니다. 링크 [Deadly blizzard leaves more than 60 dead across US][치명적인 눈보라로 미국 전역에서 60명 이상의 사망자 발생]Nearly half of the confirmed de.. 2022. 12. 28.
반응형

티스토리툴바