국제 뉴스 정리109 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 29일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Kate Forbes: SNP leadership candidate leaves government][케이트 포브스: SNP 지도부 후보가 정부를 떠남]Her departure came hours after SNP leader Humza Yousaf was confirmed as Scotland's new first minister.그녀의 사임은 SNP의 훔자 유사프 대표가 스코틀랜드의 새 초대 장관으로 확정된 지 몇 시간 만에 이루어졌습니다. 링크 Kate Forbes: SNP leadership candidate leaves government Her departure came hours after SNP leader Humza Yousaf was confir.. 2023. 3. 29. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 28일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Humza Yousaf succeeds Nicola Sturgeon as SNP leader][Humza Yousaf는 Nicola Sturgeon을 SNP 리더로 계승합니다.]Scotland's health secretary defeats rivals Kate Forbes and Ash Regan in a vote of party members.스코틀랜드의 보건 장관이 당원 투표에서 라이벌인 케이트 포브스와 애쉬 레이건을 물리쳤습니다. 링크 Humza Yousaf succeeds Nicola Sturgeon as SNP leader Scotland's health secretary defeats rivals Kate Forbes and Ash Regan in a.. 2023. 3. 28. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 26일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Mississippi tornado kills 25 and brings devastation to US state][미시시피 토네이도로 25명이 사망하고 미국 주에 황폐화]Powerful wind and hail the size of golf balls brought destruction to the US state on Friday night.금요일 밤 골프 공 크기의 강력한 바람과 우박이 미국 주를 파괴했습니다. 링크 Mississippi tornado kills 26 and brings devastation to US state The storms have killed 26 and devastated rural towns, with Rolling Fork a.. 2023. 3. 26. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 25일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [King Charles's France visit postponed after pension protests][찰스 왕세자의 프랑스 방문, 연금 시위로 연기]Emmanuel Macron says the trip could not go ahead because of pension protests during the trip.Emmanuel Macron은 여행 중 연금 시위 때문에 여행을 진행할 수 없다고 말했습니다. 링크 King Charles's France visit postponed after pension protests Emmanuel Macron says the trip could not go ahead because of pension protests .. 2023. 3. 25. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 24일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Bordeaux town hall set on fire in France pension protests][프랑스 연금 시위에서 보르도 시청에 방화]Fire engulfs the building's front as violence flares in several cities during pension reform protests.연금 개혁 시위가 진행되는 동안 여러 도시에서 폭력 사태가 발생하면서 화재가 건물 전면을 뒤덮었습니다. 링크 Bordeaux town hall set on fire in France pension protests Fire engulfs the building's front as violence flares in several cities d.. 2023. 3. 24. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 23일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Boris Johnson clashes with MPs over Partygate denials][보리스 존슨, Partygate 거부에 대해 하원 의원과 충돌]The former PM repeatedly insists he did not deliberately lie to Parliament in a marathon grilling.전 총리는 자신이 고의적으로 의회에 거짓말을 한 것은 아니라고 거듭 주장했습니다. 링크 Boris Johnson clashes with MPs over Partygate denials The former PM repeatedly insists he did not deliberately lie to Parliament in a mara.. 2023. 3. 23. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 22일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Partygate: I misled MPs but not intentionally, says Boris Johnson][Partygate: 내가 의원들을 오도했지만 의도적으로는 아니었다고 Boris Johnson은 말합니다.]The ex-PM says his Partygate denials were made in good faith, ahead of a grilling from MPs on Wednesday.전 PM은 그의 Partygate 거부가 수요일에 하원 의원들의 굽기 전에 선의로 이루어 졌다고 말했습니다. 링크 Partygate: I misled MPs but not intentionally, says Boris Johnson The ex-PM says .. 2023. 3. 22. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 21일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Putin to Xi: We will discuss your plan to end the war in Ukraine][푸틴, 시진핑에 "우크라이나 종전 계획 논의할 것"]China's leader, whose Ukraine plan has been criticised in the West, gets a warm welcome in Moscow.우크라이나 계획이 서방에서 비판을 받아온 중국의 지도자가 모스크바에서 따뜻한 환영을 받습니다. 링크 Putin to Xi: We will discuss your plan to end the war in Ukraine China's leader, whose Ukraine plan has been criticised in the.. 2023. 3. 21. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 20일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [UBS agrees 'emergency rescue' of Credit Suisse][UBS, 크레디트스위스 긴급구조 합의]The deal, backed by the Swiss government, follows weekend talks aimed at preventing its collapse.스위스 정부의 지원을 받는 이 거래는 붕괴를 방지하기 위한 주말 회담에 이어 진행됩니다. 링크 UBS agrees 'emergency rescue' of Credit Suisse The deal, backed by the Swiss government, follows weekend talks aimed at preventing its collapse. www.bbc.com.. 2023. 3. 20. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 19일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Boris Johnson: Ex-PM to reveal evidence in his defence over Partygate][보리스 존슨: 파티게이트에 대한 자신의 변호 증거를 밝히는 전 총리]Boris Johnson faces a marathon televised hearing this week to convince MPs he did not mislead Parliament.보리스 존슨은 이번 주 그가 의회를 오도하지 않았다는 것을 의원들에게 확신시키기 위해 마라톤 TV 청문회에 직면해 있습니다. 링크 [Credit Suisse bank: UBS said to be in takeover talks with troubled rival][Credit Suisse.. 2023. 3. 19. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 18일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Putin arrest warrant: Biden welcomes ICC's war crimes charges][푸틴 체포 영장 : Biden, ICC의 전쟁 범죄 혐의 환영]The International Criminal Court accuses the Russian leader of unlawfully deporting Ukrainian children.국제형사재판소는 러시아 지도자가 우크라이나 어린이들을 불법적으로 추방했다고 비난했습니다. 링크 Putin arrest warrant: Biden welcomes ICC's war crimes charges The International Criminal Court accuses the Russian leader.. 2023. 3. 18. 국제 뉴스 정리 (2023년 03월 17일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [NHS 5% pay offer may end bitter dispute in England][NHS 5% 급여 제안은 영국에서 격렬한 분쟁을 종식시킬 수 있습니다]Unions urge nurses, ambulance staff and other members to back deal including a one-off payment.노조는 간호사, 구급차 직원 및 기타 회원들에게 일회성 지불을 포함하여 거래를 취소할 것을 촉구합니다. 링크 [The NHS pay dispute could soon be over, but we are not there yet][NHS 지불 분쟁은 곧 끝날 수 있지만 아직 끝나지 않았습니다.]Union members are yet to .. 2023. 3. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 10 다음 반응형
