본문 바로가기

국제 뉴스 정리109

국제 뉴스 정리 (2023년 02월 13일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [No tents, no aid, nothing: Why Syrians feel forgotten][텐트도, 원조도, 아무것도: 시리아인들이 잊혀진 느낌을 받는 이유]"We've received nothing but God's mercy," one earthquake survivor tells Quentin Sommerville.한 지진 생존자는 Quentin Sommerville에게 "우리는 신의 자비 외에는 아무것도 받지 못했습니다."라고 말합니다. 링크 No tents, no aid, nothing: Why Syrians feel forgotten "We've received nothing but God's mercy," one earthquake surviv.. 2023. 2. 13.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 12일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Turkey earthquake rescue: How two sisters were saved from the rubble][터키 지진 구조: 잔해에서 두 자매를 구한 방법]The BBC witnesses the hours-long rescue of Merve and Irem from a collapsed apartment block in Turkey.BBC는 터키의 무너진 아파트 블록에서 Merve와 Irem이 몇 시간 동안 구조되는 것을 목격합니다. 링크 Turkey earthquake rescue: How two sisters were saved from the rubble The BBC witnesses the hours-long rescue of Merv.. 2023. 2. 12.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 11일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [High-altitude object shot down over Alaska, US says][미국, 알래스카 상공에서 고고도 물체 격추]The object of unknown origin was shot down by an F-22 using a sidewinder missile, the US says.출처를 알 수 없는 이 물체는 사이드와인더 미사일을 사용하여 F-22에 의해 격추되었다고 미국이 밝혔습니다. 링크 High-altitude object shot down off Alaska, US says A sidewinder missile fired by an F-22 warplane blew up the object of unknown origin, the .. 2023. 2. 11.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 10일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Turkey-Syria earthquake: Freezing weather adds to despair as quake toll passes 20,000][터키-시리아 지진]The UN calls for aid workers to get more resources and warns the full extent of the disaster is still unfolding.유엔은 구호 활동가들에게 더 많은 자원을 확보할 것을 ​​촉구하고 재난의 전 범위가 여전히 전개되고 있다고 경고했습니다. 링크 Turkey-Syria earthquake: Freezing weather adds to despair as quake toll passes 20,000 The UN ca.. 2023. 2. 10.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 09일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Sunak says nothing off table as Zelensky asks for jets][Zelensky가 제트기를 요청함에 따라 Sunak은 테이블에서 아무 말도하지 않습니다.]President Zelensky steps up calls for the West to supply fighter jets to Ukraine, on a surprise visit to the UK.젤렌스키 대통령은 영국을 깜짝 방문하면서 서방이 우크라이나에 전투기를 공급할 것을 촉구했습니다. 링크 [Chinese balloon part of worldwide fleet, US officials say][중국 풍선은 전 세계 함대의 일부라고 미국 관리들은 말합니다]US off.. 2023. 2. 9.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 08일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Epsom College head called relative before she was shot by husband][엡솜 칼리지 교장은 남편에게 총을 맞기 전에 친척에게 전화를 걸었다]Police recover a firearm owned by George Pattison who officers believe killed his wife and daughter.경찰은 아내와 딸을 죽였다고 믿는 조지 패티슨 소유의 총기를 회수합니다. 링크 Epsom College head called relative before she was shot by husband Police recover a firearm owned by George Pattison who office.. 2023. 2. 8.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 07일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [School head found dead with husband and daughter][교장이 남편과 딸과 함께 숨진 채 발견]Epsom College head Emma Pattison is described as a "warm, energetic, compassionate leader".Epsom College 교장인 Emma Pattison은 "따뜻하고 활력이 넘치며 자비로운 리더"로 묘사됩니다. 링크 Epsom College head Emma Pattison found dead with husband and daughter Epsom College head Emma Pattison is described as a "warm, energetic, compas.. 2023. 2. 7.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 06일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Epsom College head found dead with husband and daughter, 7][엡솜 칼리지 교장 남편, 딸과 함께 숨진 채 발견, 7]The head of a private school in Surrey has been found dead along with her husband and seven-year-old daughter.서리의 한 사립학교 교장이 남편과 7살 난 딸과 함께 숨진 채 발견됐다. 링크 Epsom College head found dead with husband and daughter, 7 The head of a private school in Surrey has been found dead along with h.. 2023. 2. 6.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 05일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [China balloon: US shoots down airship over Atlantic][중국 기구: 미국, 대서양 상공에서 비행선 격추]The US military hopes to recover debris from the suspected Chinese spy balloon that flew across America.미군은 미국 전역을 비행한 것으로 의심되는 중국 스파이 기구의 잔해를 회수하기를 희망하고 있습니다. 링크 China balloon: US shoots down airship over Atlantic The US is trying recover debris from the suspected spy balloon that fell in shal.. 2023. 2. 5.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 04일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Nicola Bulley: Missing mother fell in river, police believe][Nicola Bulley: 실종된 어머니가 강에 빠졌다고 경찰은 믿고 있습니다.]Detectives say they are not treating the disappearance of mother-of-two Nicola Bulley as suspicious.형사들은 두 엄마 Nicola Bulley의 실종을 의심스러운 것으로 취급하지 않는다고 말합니다. 링크 Nicola Bulley: Missing mother fell in river, police believe Detectives say they are not treating the disappeara.. 2023. 2. 4.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 03일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Bank of England says recession expected to be shorter and less severe][영란은행 "경기침체 기간 짧고 덜 심할 것"]Interest rates rise to 4% as the Bank says the slump will last just over a year rather than almost two.은행이 슬럼프가 거의 2년이 아닌 1년 이상 지속될 것이라고 말함에 따라 금리가 4%로 상승합니다. 링크 Bank of England says recession expected to be shorter and less severe Interest rates rise to 4% as the Bank says the .. 2023. 2. 3.
국제 뉴스 정리 (2023년 02월 02일) 오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다. [Most schools in England affected by strikes][파업의 영향을 받는 영국의 대부분의 학교]More than half of schools restricted access or closed in England, government estimates suggest.영국에서는 절반 이상의 학교가 접근을 제한하거나 폐쇄했다고 정부 추산이 나왔다. 링크 Most schools in England affected by strikes More than half of schools restricted access or closed in England, government estimates suggest. www.bbc.com [A father 'g.. 2023. 2. 2.
반응형