국제 뉴스 정리 (2023년 02월 22일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Biden hails 'rock solid' Nato as Putin blames West for Russia's war][푸틴이 러시아 전쟁에 대해 서방을 비난하면서 Biden은 '견고한'나토를 환영합니다.]In separate speeches, Russia's leader targets the West but the US president says his lust for land will fail.별도의 연설에서 러시아의 지도자는 서방을 목표로 하지만 미국 대통령은 땅에 대한 그의 욕망이 실패할 것이라고 말했습니다.

링크

Biden hails 'rock solid' Nato as Putin blames West for Russia's war

 

[Nurses to suspend 48-hour strike as talks with government start][간호사들, 정부와의 회담 시작으로 48시간 파업 중단]Action planned for next week is paused as the Royal College of Nursing agrees to meet the government.Royal College of Nursing이 정부를 만나기로 동의함에 따라 다음 주에 계획된 조치가 일시 중지되었습니다.

링크

 

[Asda and Morrisons limit sales of some fruit and vegetables][Asda와 Morrisons는 일부 과일 및 채소의 판매를 제한합니다.]Supermarkets face shortages of some fresh produce, but Tesco and others are not limiting sales.슈퍼마켓은 일부 신선한 농산물의 부족에 직면해 있지만 Tesco 및 기타 업체는 판매를 제한하지 않습니다.

링크

 

[Mexico's ex-security minister Genaro García Luna convicted of drug trafficking][멕시코 전 안보장관 헤나로 가르시아 루나, 마약 밀매 혐의로 유죄 판결]Genaro García Luna, a key drugs war figure, is found guilty of taking bribes from a drug cartel.마약 전쟁의 핵심 인물인 제나로 가르시아 루나(Genaro García Luna)는 마약 카르텔로부터 뇌물을 받은 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.

링크

Mexico's ex-security minister Genaro García Luna convicted of drug trafficking

 

[Dan Walker bike accident: Helmet saved my life, says TV star][Dan Walker 자전거 사고 : 헬멧이 내 생명을 구했다고 TV 스타가 말했습니다.]The TV presenter says cyclists should wear a helmet after he was hit by a car in Sheffield.TV 발표자는 셰필드에서 차에 치인 후 사이클리스트는 헬멧을 착용해야 한다고 말합니다.

링크

Dan Walker bike accident: Helmet saved my life, says TV star

 

[Liverpool 2-5 Real Madrid: Hosts thrashed by holders in Champions League last 16][리버풀 2-5 레알 마드리드: 지난 16일 챔피언스리그에서 개최국이 패배]Real Madrid came from 2-0 down to thrash Liverpool 5-2 in Champions League last-16 first leg레알 마드리드는 챔피언스 리그 16강 1차전에서 리버풀을 5-2로 2-0으로 꺾었습니다.

링크

Liverpool thrashed by Real Madrid at Anfield

 

[Kenya to investigate 'sex for work' exposed in BBC tea documentary][케냐, BBC 차 다큐멘터리에 노출된 '일하기 위한 섹스' 조사]Parliament orders an inquiry after dozens of women speak of abuse on British-operated tea farms.수십 명의 여성이 영국에서 운영하는 차 농장에 대한 학대에 대해 말한 후 의회가 조사를 명령했습니다.

링크

Kenya to investigate 'sex for work' exposed in BBC tea documentary

 

[Government recommends 3.5% pay rise for nurses and other workers][정부는 간호사 및 기타 근로자의 급여를 3.5% 인상할 것을 권장합니다.]Nurses, teachers and police officers would get below inflation rises, under government proposals.간호사, 교사 및 경찰관은 정부 제안에 따라 인플레이션 상승 이하로 떨어질 것입니다.

링크

Government recommends 3.5% pay rise for nurses and other workers

 

[Media watchdog 'extremely concerned' by Bulley complaints][Bulley 불만에 대해 미디어 감시단 '매우 우려']The broadcasting regulator writes to ITV and Sky News "to ask them to explain their actions".방송 규제 기관은 ITV와 Sky News에 "그들에게 그들의 행동을 설명하도록 요청"하는 글을 씁니다.

링크

Nicola Bulley: Ofcom 'extremely concerned' by family media complaints

 

[Plymouth shooting: Gun laws could be reformed][플리머스 총기 난사: 총기 규제 개혁 가능]Home Office minister Chris Philp commits to making "any further changes needed" to licensing.Chris Philp 내무부 장관은 라이센스에 "필요한 추가 변경 사항"을 적용할 것을 약속합니다.

링크

Plymouth shooting: Gun laws could be reformed