국제 뉴스 정리 (2023년 02월 20일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Nicola Bulley: Lancashire Police find body in River Wyre][Nicola Bulley: Lancashire 경찰이 Wyre 강에서 시체를 찾습니다.]Officers searching for the missing mother-of two say they have found a body in the River Wyre.실종된 두 아이의 어머니를 수색하는 경찰관들은 와이어 강에서 시신을 발견했다고 말했습니다.

링크

Nicola Bulley: Lancashire Police find body in River Wyre

 

[Ukraine war: Blinken says China may give weapons to Russia][우크라이나 전쟁: Blinken은 중국이 러시아에 무기를 제공할 수 있다고 말했습니다.]The US secretary of state said Beijing was considering "lethal support" for Russia in Ukraine.미국 국무장관은 중국이 우크라이나에서 러시아에 대한 "치명적인 지원"을 고려하고 있다고 말했습니다.

링크

Ukraine war: Blinken says China may give weapons to Russia

 

[Baftas 2023: All Quiet on the Western Front dominates ceremony][Baftas 2023: All Quiet on the Western Front가 행사를 지배합니다.]Netflix's World War One epic won best film and six other prizes at the ceremony in London on Sunday.Netflix의 1차 세계 대전 서사시가 일요일 런던에서 열린 시상식에서 최우수 영화상과 6개의 기타 상을 수상했습니다.

링크

Baftas 2023: All Quiet on the Western Front dominates ceremony

 

[Dickie Davies, host of ITV's World of Sport for nearly two decades, dies][거의 20년 동안 ITV의 World of Sport를 진행했던 Dickie Davies가 별세했습니다.]The presenter famously anchored the five-hour live TV marathon every Saturday between 1968 and 1985.진행자는 1968년부터 1985년까지 매주 토요일 5시간 동안 생방송 TV 마라톤을 진행한 것으로 유명합니다.

링크

Dickie Davies, host of ITV's World of Sport for nearly two decades, dies

 

[Strikes update: How Monday 20 February’s walkouts will affect you][파업 업데이트: 2월 20일 월요일 파업이 당신에게 미치는 영향]What you need to know about ambulance and Border Force workers' strikes, by the BBC's Zoe Conway.BBC의 Zoe Conway가 구급차와 국경수비대 노동자 파업에 대해 알아야 할 사항.

링크

Strikes update: How Monday 20 February’s walkouts will affect you

 

[Boris Johnson NI intervention not entirely unhelpful, says Mordaunt][Mordaunt는 Boris Johnson NI 개입이 완전히 도움이 되지 않는 것은 아니라고 말합니다.]The former PM has urged Rishi Sunak not to drop the Northern Ireland Protocol Bill, which he introduced.전 총리는 Rishi Sunak에게 그가 소개한 북아일랜드 의정서 법안을 폐기하지 말 것을 촉구했습니다.

링크

Boris Johnson NI intervention not entirely unhelpful, says Mordaunt

 

[Instagram and Facebook to get paid-for verification][인스타그램과 페이스북, 유료 인증 받기]The move comes after Twitter introduced a subscription-based verification service last year.이러한 움직임은 트위터가 작년에 구독 기반 확인 서비스를 도입한 이후에 나온 것입니다.

링크

Instagram and Facebook to get paid-for verification

 

[Jeff Koons: Visitor breaks iconic Balloon Dog sculpture in Miami][제프 쿤스: 방문자가 마이애미에서 상징적인 풍선 개 조각품을 부순다]The iconic Balloon Dog was knocked to the ground by an art collector in Miami.상징적인 벌룬 도그는 마이애미의 미술품 수집가에 의해 바닥에 쓰러졌습니다.

링크

Jeff Koons: Visitor breaks iconic Balloon Dog sculpture in Miami

 

[Turkey earthquake: Rescue effort ends in all but two areas][터키 지진: 두 지역을 제외한 모든 지역에서 구조 활동 종료]Searches will only continue in Kahramanmaras and Hatay, the country's disaster agency said.카라만마라스와 하타이에서만 수색이 계속될 것이라고 국가 재난 당국이 말했습니다.

링크

Turkey earthquake: Rescue effort ends in all but two areas

 

[British Medical Association calls government reckless over pay talks][영국의사협회, 임금 협상에 대해 정부가 무모하다고 비난]BMA members have been balloted over a junior doctors strike, with the result expected on Monday,BMA 회원들은 주니어 의사 파업에 대해 투표했으며 결과는 월요일에 예상됩니다.

링크

British Medical Association calls government reckless over pay talks