국제 뉴스 정리 (2022년 12월 16일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Two brothers among boys who died after falling in icy lake][얼음 호수에 빠져 죽은 소년 중 두 형제]Tributes are paid to Jack Johnson, siblings Finlay and Samuel Butler and Thomas Stewart.Jack Johnson, 형제 Finlay, Samuel Butler 및 Thomas Stewart에게 경의를 표합니다.

링크

 

[Thousands of unedited government JFK assassination files released][수천 개의 수정되지 않은 정부 JFK 암살 파일 공개]The CIA reiterates it "never engaged" the alleged assassin, Lee Harvey Oswald, as over 13,000 files go online.CIA는 13,000개 이상의 파일이 온라인에 올라왔기 때문에 암살 혐의자 리 하비 오스왈드와 "결코 교전하지 않았다"고 반복해서 밝혔습니다.

링크

 

[Chief nurse calls for resolution after day of strikes][수석 간호사는 파업의 날 이후 해결책을 요구]Tens of thousands of nurses have expressed anger and sadness at being on picket lines on Thursday.수만 명의 간호사들이 목요일에 피켓 라인에 있는 것에 대해 분노와 슬픔을 표명했습니다.

링크

 

[Murder inquiry after woman and two children die in Kettering][케터링에서 여성과 두 자녀가 사망한 후 살인 조사]A woman died at the scene and two children, aged four and six, died later in hospital, police say.한 여성이 현장에서 사망했고 4세와 6세 어린이 2명이 나중에 병원에서 사망했다고 경찰이 밝혔습니다.

링크

 

[Harry and Meghan Netflix: William screamed at me during summit, says Harry][Harry and Meghan Netflix: 윌리엄이 정상 회담 중에 나에게 소리를 질렀다고 Harry는 말합니다.]The prince says it was "terrifying" to have his brother shout at him during a meeting at Sandringham.왕자는 Sandringham에서 열린 회의에서 그의 형제가 그에게 소리를 지르는 것이 "끔찍했다"고 말했습니다.

링크

 

[Who is striking? How Friday 16 December’s walkouts will affect you][누가 치는거야? 12월 16일 금요일 파업이 당신에게 미치는 영향]Travellers face disruption on the railways and roads on Friday - by the BBC’s Zoe Conway.여행자들은 금요일 BBC의 Zoe Conway에 의해 철도와 도로에서 혼란에 직면합니다.

링크

 

[Storm Efraín: Waist-deep floodwaters in Madrid metro after heavy rain][Storm Efraín: 폭우 후 마드리드 지하철에서 허리 깊이의 홍수]Video shows gushing water and submerged platforms as Storm Efraín shuts forces several stations.비디오는 Storm Efraín이 여러 스테이션을 강제로 폐쇄함에 따라 분출하는 물과 침수된 플랫폼을 보여줍니다.

링크

 

[Stretford and Urmston by-election: Polling stations close][Stretford 및 Urmston 보궐선거: 투표소 폐쇄]The result of the Stretford and Urmston by-election is expected to be announced early on Friday.Stretford와 Urmston 보궐선거의 결과는 금요일 일찍 발표될 것으로 예상됩니다.

링크

 

[Higher earners in Scotland to pay more income tax][스코틀랜드 고소득자, 소득세 더 내야]Everyone earning more than £43,662 will pay more next year as Scottish government looks to raise money for public services.43,662파운드 이상을 버는 모든 사람들은 내년에 스코틀랜드 정부가 공공 서비스를 위한 자금을 모으기 위해 더 많은 돈을 지불하게 될 것입니다.

링크

 

[Ukraine war: Deadly attack leaves retaken Kherson with no power][우크라이나 전쟁: 치명적인 공격으로 케르손이 권력을 되찾지 못함]Heavy shelling of critical infrastructure knocks out the power supply to the entire Ukrainian port.중요한 인프라에 대한 강력한 포격으로 우크라이나 항구 전체의 전력 공급이 중단되었습니다.

링크