국제 뉴스 정리 (2022년 12월 13일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Solihull: Three children die in icy lake tragedy][Solihull: 얼음 호수 비극으로 세 명의 어린이 사망]An officer tried to punch through the ice as emergency workers attempted to reach the children.응급 구조원이 아이들에게 다가가려고 시도하는 동안 경찰관이 얼음을 뚫으려고 했습니다.

링크

 

[FTX founder Sam Bankman-Fried arrested in Bahamas][FTX 설립자 Sam Bankman-Fried, 바하마에서 체포]FTX filed for bankruptcy last month, leaving many unable to withdraw their funds from the cryptocurrency exchange.FTX는 지난 달 파산 신청을 했고 많은 사람들이 암호화폐 거래소에서 자금을 인출할 수 없게 되었습니다.

링크

 

[UK braced for more disruption from snow and ice][영국, 눈과 얼음으로 인한 더 많은 혼란에 대비]Forecasters say the freezing conditions will bring more problems for travellers on Tuesday.예보관들은 화요일에 얼어붙은 날씨가 여행자들에게 더 많은 문제를 가져올 것이라고 말합니다.

링크

 

[Train strikes: Widespread delays expected as latest walkouts begin][열차 파업: 최근 파업이 시작되면서 광범위한 지연이 예상됨]About 40,000 rail workers will start walking out on Tuesday in a row about jobs and pay.약 40,000명의 철도 노동자들이 화요일 일자리와 급여에 대해 연속적으로 파업을 시작할 것입니다.

링크

 

[Harry and Meghan on Netflix: They lied to protect my brother, claims Harry][Netflix의 Harry와 Meghan : 그들은 내 형제를 보호하기 위해 거짓말을했다고 Harry는 주장합니다.]But there is confusion over who is being blamed in the latest trailer of the Harry and Meghan series.그러나 Harry and Meghan 시리즈의 최신 예고편에서 누가 비난을 받고 있는지에 대해 혼란이 있습니다.

링크

 

[Wieambilla: Six dead in shooting at remote Australian property][Wieambilla: 호주 오지에서 총격으로 6명 사망]Three suspects have been shot dead after the killings of two police officers and a man, authorities say.경찰 2명과 남성 1명이 살해된 뒤 용의자 3명이 총에 맞아 숨졌다고 당국이 밝혔습니다.

링크

 

[K-pop star Jin from BTS begins military service][방탄소년단(BTS)의 K팝스타 진이 군입대를 시작한다.]What can Jin from BTS expect from his time in the South Korean army?방탄소년단의 진이 한국군에서 기대할 수 있는 것은 무엇일까요?

링크

 

[Lockerbie bombing suspect will not face death penalty][로커비 폭탄테러 용의자, 사형에 처하지 않을 것]Abu Agila Masud is the first person charged on US soil in connection with the 1988 airline attack.Abu Agila Masud는 1988년 항공기 공격과 관련하여 미국 땅에서 기소된 최초의 인물입니다.

링크

 

[Jersey explosion: Seven victims named by police][저지 폭발: 경찰이 지정한 희생자 7명]Seven of the nine people missing since the explosion are named by police.폭발 이후 실종된 9명 중 7명의 신원이 경찰에 의해 확인되었습니다.

링크

 

[Russia's Putin scraps trademark year-end news conference][러시아 푸틴, 트레이드마크인 연말 기자회견 취소]No reason is given, but there is growing unease among Russians over President Putin's invasion of Ukraine.이유는 밝히지 않았지만 푸틴 대통령의 우크라이나 침공에 대해 러시아인들 사이에 불안감이 커지고 있다.

링크