국제 뉴스 정리 (2023년 02월 04일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Nicola Bulley: Missing mother fell in river, police believe][Nicola Bulley: 실종된 어머니가 강에 빠졌다고 경찰은 믿고 있습니다.]Detectives say they are not treating the disappearance of mother-of-two Nicola Bulley as suspicious.형사들은 두 엄마 Nicola Bulley의 실종을 의심스러운 것으로 취급하지 않는다고 말합니다.

링크

Nicola Bulley: Missing mother fell in river, police believe

 

[Top US diplomat says China balloon over US is 'unacceptable'][미 고위 외교관 "미국 위 중국 풍선은 용납할 수 없다"]The US secretary of state abruptly cancels a trip to Beijing over the "violation of our sovereignty".미 국무장관이 '주권 침해'를 이유로 베이징 방문을 돌연 취소했다.

링크

Top US diplomat says China balloon over US is 'unacceptable'

 

[Ukraine war: US to provide long-range missiles in latest aid package][우크라이나 전쟁: 미국, 최신 원조 패키지에 장거리 미사일 제공]The fresh aid worth $2.2bn (£1.83bn) includes rockets capable of striking parts of occupied Crimea.22억 달러(18억 3000만 파운드) 상당의 새로운 원조에는 점령된 크리미아의 일부를 타격할 수 있는 로켓이 포함됩니다.

링크

Ukraine war: US to provide long-range missiles in latest aid package

 

[FTSE 100 closes at record high][FTSE 100 사상 최고가 마감]The stock index closes at a high as global inflation and interest rate fears ease.글로벌 인플레이션과 금리에 대한 우려가 완화되면서 주가 지수는 고점에서 마감했습니다.

링크

FTSE 100 closes at record high

 

[Pregnant women to get more protection against being made redundant][임신한 여성은 중복되는 것을 방지하기 위해 더 많은 보호를 받습니다.]New law will aim to cover expectant mothers from the moment they tell their boss they are pregnant.새로운 법은 임산부가 상사에게 임신 사실을 알리는 순간부터 적용 대상이 됩니다.

링크

Pregnant women to get more protection against being made redundant

 

[Andrew Tate: Influencer threatened workers with violence, victim claims][Andrew Tate: 인플루언서가 근로자를 폭력으로 위협, 피해자 주장]The alleged victim claims Andrew Tate forced workers to raise €10,000 a month on social media platforms.혐의를 받는 피해자는 Andrew Tate가 직원들에게 소셜 미디어 플랫폼에서 한 달에 10,000유로를 모금하도록 강요했다고 주장합니다.

링크

Andrew Tate: Influencer threatened workers with violence, victim claims

 

[Sailors treated over contaminated water on HMS Portland warship][HMS 포틀랜드 전함에서 선원들이 오염된 물 위에서 치료를 받음]It is believed the incident was caused by the wrong chemical being added to drinking water.사고는 식수에 잘못된 화학 물질이 첨가되어 발생한 것으로 생각됩니다.

링크

Sailors treated over contaminated water on HMS Portland warship

 

[Energy bills: Magistrate quits over force-fitting meter warrants][에너지 요금: 치안 판사는 강제 맞춤 미터 영장을 종료합니다.]Robin Cantrill-Fenwick says courts are "rubber stamping" warrants that allow energy firms into homes.Robin Cantrill-Fenwick은 법원이 에너지 회사가 가정에 들어갈 수 있도록 하는 "고무 스탬프" 영장과 같다고 말했습니다.

링크

 

[UK Athletics wants open category for male and transgender athletes][UK Athletics는 남성 및 트랜스젠더 선수를 위한 오픈 카테고리를 원합니다.]UK Athletics wants a change in legislation to ensure the women's category is lawfully reserved for competitors who are recorded female at birth.UK Athletics는 여성 부문이 출생 시 여성으로 기록된 선수를 위해 합법적으로 유보되도록 법률 변경을 원합니다.

링크

UK Athletics wants change in transgender legislation

 

[Sam Smith 'truly overwhelmed' by number one album Gloria][샘 스미스 1집 앨범 Gloria로 '진짜 압도']The 30-year-old singer scores their third number one album, thanking fans for supporting them.30세의 가수는 팬들의 성원에 감사하며 그들의 세 번째 1위 앨범을 기록했습니다.

링크

Sam Smith 'truly overwhelmed' by number one album Gloria