국제 뉴스 정리 (2022년 12월 15일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Largest nursing strike in NHS history set to start][NHS 역사상 최대 규모의 간호 파업 시작]Routine surgery is likely to be disrupted, but life-preserving and urgent care will still be provided.일상적인 수술은 중단될 가능성이 높지만 생명을 구하고 긴급 치료는 계속 제공됩니다.

링크

 

[World Cup 2022: France 2-0 Morocco - France edge past Morocco to set up Argentina final][2022 월드컵: 프랑스 2-0 모로코 - 프랑스가 모로코를 제치고 아르헨티나 결승 진출]Defending world champions France edge past Morocco at Al Bayt Stadium to set up a World Cup final against Argentina.디펜딩 세계 챔피언 프랑스가 알 바이트 경기장에서 모로코를 제치고 아르헨티나와의 월드컵 결승전을 준비합니다.

링크

 

[World Cup: France fans jubilant as Morocco's dream ends][월드컵: 모로코의 꿈이 끝나자 기뻐하는 프랑스 팬들]Celebrations for Les Bleus as Moroccan fans are left in silent despair.모로코 팬으로서의 Les Bleus 축하 행사는 조용한 절망 속에 남아 있습니다.

링크

 

[Four people dead after migrant boat started sinking][난민선 침몰, 4명 사망]A dramatic rescue by a fishing boat first on the scene saw 31 people hauled to safety from the water.현장에서 처음으로 어선에 의한 극적인 구조는 31명의 사람들을 물에서 안전하게 끌어내는 것을 보았습니다.

링크

 

[Solihull: Six-year-old boy who fell into icy lake dies][솔리헐: 얼음 호수에 빠진 6세 소년 사망]The six-year-old becomes the fourth boy to die after being pulled from the water in Solihull.6세 소년은 Solihull에서 물에서 끌어내려 죽은 네 번째 소년이 되었습니다.

링크

 

[Who is striking? How Thursday 15 December’s walkouts will affect you][누가 치는거야? 12월 15일 목요일 파업이 당신에게 미치는 영향]What you need to know about the nurses' strike in England, Wales and NI - by the BBC’s Zoe Conway.영국, 웨일즈, NI의 간호사 파업에 대해 알아야 할 사항 - BBC의 Zoe Conway.

링크

 

[Zara Aleena murder: Jordan McSweeney jailed for at least 38 years][Zara Aleena 살인: Jordan McSweeney, 최소 38년형 선고]Jordan McSweeney refused to leave the Old Bailey's cells to be sentenced for Zara Aleena's murder.Jordan McSweeney는 Zara Aleena의 살인에 대한 선고를 받기 위해 Old Bailey의 감방을 떠나는 것을 거부했습니다.

링크

 

[China diplomats leave UK over Manchester protester attack][중국 외교관, 맨체스터 시위대 공격으로 영국 떠나]The group includes the consul-general, who denied beating a pro-democracy protester in Manchester.이 단체에는 맨체스터에서 민주화 시위대를 구타한 사실을 부인한 총영사가 포함되어 있습니다.

링크

 

[Stephen "tWitch" Boss: Dancing DJ on The Ellen Show dies aged 40][Stephen "tWitch" Boss: The Ellen Show의 댄싱 DJ가 40세의 나이로 사망]The dancer and actor was an integral part of Ellen DeGeneres' talk show until it ended this year.댄서이자 배우는 올해 끝날 때까지 Ellen DeGeneres의 토크쇼에서 없어서는 안될 부분이었습니다.

링크

 

[Boris Johnson makes more than £1m from speeches since leaving office][보리스 존슨, 퇴임 이후 연설로 100만 파운드 이상 벌어]The former PM's paid appearances since September include speeches in America, India and Portugal.9월 이후 전 총리의 유료 출연에는 미국, 인도, 포르투갈에서의 연설이 포함됩니다.

링크