국제 뉴스 정리 (2022년 12월 18일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[December strikes: 1,200 army personnel to cover for ambulances and border force][12월 파업: 구급차와 국경수비대를 보호하기 위해 1,200명의 군인]Civil servants will also cover shortfalls to keep front-line services running, the government says.공무원들은 또한 일선 서비스를 계속 운영하기 위해 부족분을 충당할 것이라고 정부는 말했습니다.

링크

 

[World Cup 2022: Argentina and France meet in the final at the Lusail Stadium][2022년 월드컵: 아르헨티나와 프랑스가 루사일 스타디움에서 결승전에서 맞붙습니다.]Argentina are aiming to lift the World Cup for the first time since 1986, while France are hoping to win successive tournaments.아르헨티나는 1986년 이후 처음으로 월드컵 우승을 노리고 있고, 프랑스는 연속 우승을 노리고 있다.

링크

 

[Ukraine war: Putin meets generals as Russian missiles pound cities][우크라이나 전쟁: 푸틴, 러시아 미사일이 도시를 강타할 때 장군들과 만남]Senior Ukrainian commanders say Russia could be planning a new attack early next year.우크라이나 고위 지휘관들은 러시아가 내년 초에 새로운 공격을 계획할 수 있다고 말했습니다.

링크

 

[Man charged with murders of nurse and her two children][간호사와 그녀의 두 자녀를 살해한 혐의로 기소된 남자]Anju Asok, 35, and her children were found seriously injured at a property in Kettering on Thursday.35세의 안주 아속(Anju Asok)과 그녀의 자녀들은 목요일 케터링의 한 부동산에서 중상을 입은 채 발견되었습니다.

링크

 

[Brixton Academy: Mother of two dies after Asake concert crush][Brixton Academy: 아사케 콘서트 짝사랑 후 두 아이의 어머니 사망]Rebecca Ikumelo's family say she was well respected for her "care, kindness and love".레베카 이쿠멜로의 가족은 그녀가 "보살핌, 친절, 사랑"으로 존경받았다고 말했습니다.

링크

 

[Strictly Come Dancing 2022: Hamza Yassin wins glitterball trophy][Strictly Come Dancing 2022: Hamza Yassin, 반짝이 볼 트로피 획득]Hamza Yassin, Fleur East, Helen Skelton and Molly Rainford all fought to land the glitterball trophy.Hamza Yassin, Fleur East, Helen Skelton 및 Molly Rainford는 모두 반짝이 볼 트로피를 차지하기 위해 싸웠습니다.

링크

 

[Steven Spielberg regrets decimation of shark population after Jaws][Steven Spielberg는 Jaws 이후 상어 개체수 감소를 후회합니다.]The director tells Desert Island Discs he fears sharks are "mad" at him after his 1975 blockbuster.감독은 Desert Island Discs에 1975년 블록버스터 이후 상어가 자신에게 "미친" 것을 두려워한다고 말했습니다.

링크

 

[Tunisia: President Saied urged to resign after 'fiasco' election][튀니지: 사이에드 대통령, '실패' 선거 후 사임 촉구]Only 8.8% of eligible voters took part in parliamentary elections largely boycotted by the opposition.적격 유권자의 8.8%만이 야당이 대체로 보이콧한 의회 선거에 참여했습니다.

링크

 

[Taraneh Alidoosti: Top Iran actress who supported protests arrested][Taraneh Alidoosti: 시위를 지지한 이란 최고의 여배우 체포]Taraneh Alidoosti is accused of "spreading falsehoods" about the protest movement gripping Iran.Taraneh Alidoosti는 이란을 사로잡은 시위 운동에 대해 "거짓말을 퍼뜨린" 혐의로 기소되었습니다.

링크

 

[Eurovision 2023: Ukraine chooses Tvorchi from bomb shelter][Eurovision 2023: 우크라이나, 폭탄 보호소에서 Tvorchi 선택]A Kyiv metro station and bomb shelter is transformed into a TV studio for the selection programme.키예프 지하철역과 폭탄 보호소는 선택 프로그램을 위한 TV 스튜디오로 변모합니다.

링크