국제 뉴스 정리 (2022년 12월 14일)

오늘의 주요 국제 뉴스 정리본 입니다.

 

[Breakthrough in nuclear fusion energy announced][핵융합 에너지의 돌파구 발표]US researchers have overcome a major barrier to achieving low-carbon nuclear fusion.미국 연구원들은 저탄소 핵융합 달성에 대한 주요 장벽을 극복했습니다.

링크

 

[World Cup 2022: Argentina 3-0 Croatia - Messi and Alvarez put their side into World Cup final][2022 월드컵: 아르헨티나 3-0 크로아티아 - 메시와 알바레즈, 월드컵 결승 진출]Lionel Messi and Julian Alvarez were on target as Argentina beat Croatia to reach the World Cup final.리오넬 메시와 줄리안 알바레즈는 아르헨티나가 크로아티아를 꺾고 월드컵 결승에 진출할 때 골을 넣었다.

링크

 

[Who is striking tomorrow? How walkouts on Wednesday 14 December will affect you][내일은 누가 치나요? 12월 14일 수요일 파업이 당신에게 미치는 영향]Rail disruption and another Royal Mail walkout - what you need to know by the BBC’s Zoe Conway.철도 중단 및 또 다른 Royal Mail 파업 - BBC의 Zoe Conway가 알아야 할 사항.

링크

 

[Andrew 'Freddie' Flintoff hurt in Top Gear accident][앤드류 '프레디' 플린토프, 탑기어 사고로 부상]The BBC TV show co-host needed hospital treatment while filming at an aerodrome.BBC TV 쇼 공동 진행자는 비행장에서 촬영하는 동안 병원 치료가 필요했습니다.

링크

 

[Prince William and Kate release family Christmas card image][윌리엄 왕자와 케이트 가족 크리스마스 카드 이미지 공개]The photograph shows the family of five dressed casually, smiling and holding hands in Norfolk.공개된 사진에는 캐주얼한 차림의 5인 가족이 노포크에서 미소를 지으며 손을 잡고 있는 모습이 담겨 있다.

링크

 

[US charges Sam Bankman-Fried with defrauding investors][미국, 투자자 사기 혐의로 Sam Bankman-Fried 기소]Sam Bankman-Fried is accused of a scheme to defraud investors in failed crypto exchange FTX.Sam Bankman-Fried는 실패한 암호화폐 거래소 FTX에서 투자자들을 속이려는 계획으로 기소되었습니다.

링크

 

[Unimaginable pain over boys' Solihull lake deaths - aunt][소년들의 솔리헐 호수 죽음에 대한 상상할 수 없는 고통 - 이모]One victim is named locally as Jack Johnson, 10, as the Solihull community mourns their loss.Solihull 커뮤니티가 그들의 죽음을 애도하면서 한 명의 희생자는 현지에서 Jack Johnson, 10으로 지명되었습니다.

링크

 

[Elon Musk no longer world's richest man][엘론 머스크는 더 이상 세계 최고 부자가 아니다]His wealth has been hit as shares in his electric carmaker Tesla have more than halved.전기 자동차 회사인 Tesla의 주식이 절반 이상 줄면서 그의 부는 타격을 입었습니다.

링크

 

[Reality TV star Stephen Bear guilty of sex tape offences][리얼리티 TV 스타 스티븐 베어, 섹스테이프 위반 혐의]Stephen Bear shared footage of himself having sex with a woman that ended up on the OnlyFans website.Stephen Bear는 OnlyFans 웹 사이트에서 끝난 여성과 섹스를 하는 자신의 영상을 공유했습니다.

링크

 

[Millions face £250 monthly mortgage rise next year][수백만 명이 내년에 월 250파운드 모기지 인상에 직면]The average monthly mortgage bill will go up from £750 to £1,000, the Bank of England says.월 평균 모기지 청구액은 £750에서 £1,000로 올라갈 것이라고 영란은행은 말합니다.

링크